Жители города Паден по-прежнему не могут пользоваться городской водой

31 августа 2023 г.

ГОРОД ПАДЕН — Представители органов здравоохранения штата внесли поправки в приказ, связанный с водным кризисом в городе Паден, напомнив жителям и городским властям, что городскую воду по-прежнему нельзя употреблять или использовать, поскольку она все еще загрязнена тетрахлорэтиленом, также известным как PCE.

Этот измененный указ также устанавливает несколько правил, которым город должен следовать, прежде чем штат разрешит снова использовать воду.

Копия приказа, изданного Департаментом здравоохранения и человеческих ресурсов штата Западная Вирджиния, Бюро общественного здравоохранения и Управлением служб гигиены окружающей среды, была размещена в социальных сетях мэром Стивом Кастигаром в среду утром.

Городская очистительная установка, предназначенная для удаления PCE из воды, отключилась в июле после того, как из-за отключения электроэнергии на заводе вышел из строя клапан. Это позволило испорченной воде попасть в систему водоснабжения города, включая дома и предприятия. Проба воды, взятая после этой неисправности, показала, что уровень PCE в воде в шесть раз превышает допустимый национальными стандартами. Управление охраны окружающей среды штата издало приказ не использовать 16 августа.

В новом приказе с поправками от 26 августа отмечается, что город должен продолжать предоставлять альтернативный источник питьевой воды до тех пор, пока штат не отменит предупреждение «не употреблять».

Следующая раздача воды жителям состоится сегодня с 15 до 18 часов и с полудня до 15 часов в субботу в городской пожарной части Падена.

Хотя воду по-прежнему нельзя использовать, Кастигар сказал, что, по его мнению, теперь ее снова можно использовать для купания и стирки одежды.

Однако Джессика Хольстейн, временный директор по коммуникациям DHHR Западной Вирджинии, заявила, что первоначальный приказ все еще остается в силе; люди не должны пить или использовать воду.

«Первоначальное уведомление «Не употреблять/использовать» не изменилось и остается в силе», — заявил Холштайн в среду. «Принимать душ и мыться не рекомендуется из-за того, что PCE легко выделяется из воды в воздух, особенно при использовании горячей воды.

«Эти действия могут увеличить риск заражения».

Кастигар сказал, что во вторник в город начали поступать некоторые результаты из лаборатории в Колумбусе, штат Огайо, но он «не хочет» раскрывать эту информацию. Он сказал, что информация была передана в DHHR.

«На данном этапе мы ничего не можем сделать без их согласия», — сказал он. «Мы обновим заказ, как только получим их номера».

Представители здравоохранения штата требуют провести три последовательных теста на необнаружимый PCE.

«Тестирование продолжается, чтобы убедиться, что питьевая вода находится в пределах нормативных требований PCE», — сказал Хольстейн. «Дополнительные пробы были взяты сегодня после целенаправленной промывки распределительной системы».

Согласно измененному приказу OEHS, прежде чем приказ может быть отменен, город должен получить письменное разрешение от Управления служб гигиены окружающей среды. Между тем, Кастигар сообщил, что сегодня город снова начал промывку водопроводов. Они также планируют провести дополнительную промывку гидрантов.

Кастигар считает, что дела идут в правильном направлении, хотя воду по-прежнему нельзя использовать.

«Мы знали, что это займет некоторое время. У нас нет никакого контроля над этим. Бюрократия процессов иногда удушает, но мы делаем то, что должны сделать, чтобы вернуть жизнь наших жителей в нормальное русло», — сказал Кастигар.

В измененном приказе отмечается, что город должен предоставить OEHS план промывки системы водоснабжения и рекомендации по промывке домов для жителей.

«Рекомендации по промывке должны также включать рекомендации по промывке бытовых фильтров для воды, льдогенераторов и резервуаров для горячей воды», — говорится в приказе. «Жителям также следует рекомендовать заменить все используемые в настоящее время фильтры для воды (холодильник, фильтр на раковине или фильтр в кувшине).

«OEHS будет оказывать помощь потребителям в информировании потребителей о промывке и замене фильтров. Перед распространением сообщения должны быть рассмотрены и одобрены директором офиса OEHS».

В приказе также отмечается, что городской план отбора проб должен включать отбор воды из сточных вод очистных сооружений, из системы распределения, в том числе из бытовых кранов, для проверки на PCE. Этот примерный план также должен быть одобрен OEHS.