«Может кто-нибудь сказать ей по-испански?»: Мэр Серфсайда в ярости из-за высказываний в адрес латиноамериканского комиссара

Мэр Серфсайда Шломо Данцингер оказался втянутым в полемику по поводу высказываний в адрес комиссара Нелли Веласкес, которые можно расценить как расистские.

Во время встречи в среду мэр выступала за предложение о продлении срока полномочий выборных должностных лиц, на что комиссар постоянно перебивала его тихим голосом, чтобы выразить свое пренебрежение.

Хотя то, что она прокомментировала, не было уловлено микрофонами, этого было достаточно, чтобы вызвать гнев мэра Данцингера, который затем в отчаянии произнес: «Кто-нибудь знает, как говорить по-испански, чтобы сказать ей это?»

Видео со встречи показывает, что толпа, присутствовавшая на встрече, была шокирована и потрясена этими комментариями.

В беседе с NBC6 мэр Данцингер сказал, что он всего лишь человек и совершал ошибки, но неуместный комментарий был сделан из-за разочарования в отношении комиссара Веласкеса и что он был сказан не с намерением причинить кому-либо вред.

Веласкес говорит, что мэр пытался создать впечатление, будто она не сотрудничает с его проектом продления срока полномочий.

«У него тоже неприятная ситуация со мной, потому что я не согласен со многим из того, что он делает, и он не поддерживает наш город, и я все время вызываю его по поводу каких-то вещей, и именно здесь у нас могут возникнуть проблемы», - сказал Веласкес.

«Это то, чего не делает профессиональный человек. И я почувствовал себя очень, очень обиженным, смущенным, униженным. Это было так унизительно. И я просто не оценил этого. И я не думаю, что это что-то что должен делать кто-то его уровня», — сказал Веласкес NBC6.

«Возможно, это был языковой барьер, потому что мы живем в Майами, а английский является вторым языком», — сказал мэр Данзингер NBC6.

Мэр заявил, что приносит извинения всем, кого этот комментарий обидел, и что он не был направлен против какой-либо группы людей или национальностей.